domingo, 29 de julio de 2012

168. El día del final (Exorcismo sinfónico-coral)

Marcos Mundstock: ¿Cómo hacer para que Ramírez recupere ese recuerdo traumático?... esa cosa tan reprimida... ese terrible secreto. Ya lo decía Freud, lo importante es hacer que le paciente desembuche, Bueno, él lo decía en alemán: "Die Grosse Desembuchenheit".
Daniel Rabinovich: ¡No lo soporto más! ¡No lo soporto más!
Marcos Mundstock: Pase, pase.
Daniel Rabinovich: Es un terrible secreto que guardo conmigo hace años y que creoq ue es la causa de todos mis malestares y de mi constipación creativa, también. ¿Me promete que no saldrá de aquí? 
Marcos Mundstock: No, por ahora no, pero después me tengo que ir a mi casa.
Daniel Rabinovich: ¿Puedo confiar en usted? ¿Se lo puedo contar?
Marcos Mundstock: Si, por supuesto, secreto profesional. 
Daniel Rabinovich: Yo tengo un hermano cura, es abad en un monasterio en una escarpada montaña alejada de la civilización. Mi hermano es de la Orden de Nostradamus. La Orden de Nostradamus tiene como objetivo principal evitar la llegada del Anticristo a La Tierra. Y realizan su tarea de una manera anónima y oculta y por eso la jerarquía los traslada de lugar. Los va traslandando de lugar para ocultarlos, y a la Orden de Nostradamus se la conoce como "La Orden de Nos-trasladamus". 
Mi hermano me contó que el 31 de Diciembre de 1999, llegaba la medianoche, terminaba el milenio y él y los otros monjes estaban rezando, pidiéndole a Dios que impidiera la llegada del Anticristo a la tierra: ¡El enviado del demonio!

Todos:
Ya viene, ya viene el día final,
Señor, danos otra oportunidad;
Señor, no destruyas la Humanidad;
Señor, no permitas que esto acabe tan mal.

Daniel Rabinovich: Señor, no permitas una cosa como ésta
Carlos Núñez Cortés: Señor, no permitas una cosa como ésta
Jorge Maronna: Señor, no permitas una cosa como ésta
Carlos López Puccio: Señor, no permitas una cosa como ésta

Todos:
No permitas, Señor
No, no, no
Señor, no permitas
No, no, no
Señor, Señor, Señor
Señor, Señor, Señor
¡Qué te cuesta!

Jorge Maronna: Hermano, Abad, ¡ha llegado el enviado de Roma!
Carlos López Puccio: Su eminencia, bienvenido, por fin ha llegado.
Marcos Mundstock: Hermano Abad, acabo de llegar de la ciudad, ¿es verdad que han capturado a la mujer que dará a luz al Anticristo?
(Se olle un estruendo)
Carlos López Puccio: Sí... la tenemos en ese cuarto
Marcos Mundstock: ¡Oh! ¿Es ella? ¿Y está grávida?
Carlos López Puccio: Está... dolorítida.
Marcos Mundstock: No, no, me refiero, ¿están seguros de que lleva en sus entrañas al Anticristo?
(Se olle un estruendo)
Carlos López Puccio: Sí, sí, sí, está demostrado, cuando un hombre se le acerca, ella se convierte en un animal agresivo, amenazador
Marcos Mundstock: Como muchas esposas con sus maridos
Carlos López Puccio: A veces flota sobre el lecho
Marcos Mundstock: Ah, si flota no está grávida... está ingrávida.
Carlos López Puccio: Eminencia, debemos evitar este nacimiento; si esa mujer da a luz, la oscuridad eterna caerá sobre el universo. 
Marcos Mundstock: ¡Oh! ¡Qué paradoja hermano!, si da a luz vendrá la oscuridad, eso me recuerda a la epístola de San Agustín... 
Carlos Núñez Cortés: Ahhh, ahhh... ¡Hay olor a azufre! ¡Hay olor a azufre!
Daniel Rabinovich: ¡Hay olor a azufre! ¡Hay olor a azufre!
Carlos López Puccio: Eminencia, como usted sabe, nuestra Orden fue creada con un único fin: evitar la llegada del Anticristo (Puccio y Mundstock esperan el estruendo pero éste no se olle)... el Anticristo... (Puccio lo nombra aún más fuerte recordándoles que deben realizar el efecto de sonido) ¡el Anticristo! (Se olle el estruendo) Esto puede ocurrir con la llegada de cada milenio, así está consignado en la profecía de Nostradamus, que hemos conservado en secreto durante siglos. Y hoy, 31 de Diciembre de 1999, hay señales de que algo tremendo está por ocurrir. 

Carlos López Puccio:
Hace días que hay señales:
tormentas, terremotos,

Marcos Mundstock:
Hace días que hay señales:
tormentas, terremotos,

Carlos López Puccio: violentos temporales, 
Marcos Mundstock: huracanes, maremotos

Carlos López Puccio + Marcos Mundstock: 
Ya no  hay a quién acudir
ni hay esperanzas tampoco,
sólo se puede decir:
¡tiempo loco!

Marcos Mundstock: Pero no nos apresuremos hermano Abad, no nos apresuremos; tal vez ese niño que está por nacer no es el causante de todos estos desarreglos. No. No se olvide que tenemos el cambio climático... el calentamiento global. 
Carlos López Puccio: ¿El qué?
Marcos Mundstock: ¡El calentamiento global!, que todo el mundo se calienta por cualquier cosa. ¿Han leído toda la profecía? 
Carlos López Puccio: Sólo la profecía mayor, la que anuncia la llegada del demonio. La profecía final la tenemos guardada en ese cofre. 
Marcos Mundstock: Ah, voy a ver qué dice...
Carlos López Puccio: ¡No, no, Eminencia!: "Abrir solo en caso de final de los tiempos". 
Marcos Mundstock: No, no había visto. Entonces, ¿cómo podemos tener la certeza de que este niño que está por nacer es el hijo del demonio? 
Carlos López Puccio: Todos los datos coinciden. En la profecía de Nostradamus está claramente consignado el nombre de la madre, su fecha de nacimiento, su descripción, ¡su DNI! Además, por su solo nombre uno ya se da cuenta de que es ella. 
Marcos Mundstock: ¿Cómo se llama?
Carlos López Puccio: Lucía Fernández.
Marcos Mundstock: Es un nombre común.
Carlos López Puccio: Le dicen Lucy... ¡Lucifer-nández! Además, hemos visto al niño claramente en las ecografías, y se confirman las peores sospechas: ¡está haciendo un gesto obsceno!
Marcos Mundstock: ¿Cuál gesto?
Carlos López Puccio: No, no podría repetirlo.
Marcos Mundstock: ¡Repítalo!... sea profesional hermano.
(Puccio repite el gesto)
Carlos López Puccio: Además, con el estetoscopio se escucha que profiere insultos y amenazas, en latín y en arameo.
Marcos Mundstock: El niño insulta... ¡Claro!, lo primero que aprenden son las malas palabras. ¡Va a ser un diablillo ese!
Carlos Núñez Cortés: ¡Ahhhh! ¡La habitación se ha llenado de murciélagos!
Daniel Rabinovich: ¡Hay olor a azufre! ¡Hay olor a azufre!
Carlos López Puccio: Eminencia, no hay otro remedio, ya mismo vamos a interrumpir el embarazo. 
Marcos Mundstock: ¡No... no! ¡La interrupción del embarazo está prohibida! 
Carlos López Puccio: Pero en un caso así, me parece que se justifica. Si no interrumpimos y este niño nace, él nos va a interrumpir a nosotros. 
Marcos Mundstock: No, no, no, la interrupción del embarazo está prohibida por una bula papal, la "Embarazum nec interrumpere"... ¡Nec, nec, nec! 
Carlos López Puccio: ¿Seguroc?, pero, debe haber excepciones.
Marcos Mundstock: No, justamente la misma bula dice: "sine exceptionem, nec interrumpere, idiotae"
Carlos López Puccio: Eminencia, somos la autoridad, hay fuerza mayor, podemos burlar la bula.
Marcos Mundstock: ¡No! ¿Cómo va a burlar la bula?
Carlos López Puccio: Le hacemos bula-bula-bula-bula.
Marcos Mundstock: No, no, la bula es inbulable. 
Carlos López Puccio: ¡Ese niño va a hacer nuestra vida imposible!
Marcos Mundstock: Ahh, eso es lo que dicen todas las embarazadas irresponsables. 
Carlos Núñez Cortés: Ahh ¡Está por ocurrir! ¡Está por ocurrir! ¡Las paredes se resquebrajan!
Daniel Rabinovich: ¡Hay olor a azufre! ¡Hay olor a azufre!
Carlos López Puccio: Eminencia, todavía podemos burlar la bula.
Marcos Mundstock: No, no. No se olvide que el que no respeta la bula es un abúlico, ¡y adelgaza y tiene bulimia! ¡Y lo persiguen los perros!
Carlos López Puccio: ¿Qué perros?
Marcos Mundstock: Los bull-dogs.

Marcos Mundstock: Debemos ser fieles a nuestros principios. 
Los principios, van al principio
Los principios son lo principal
Si los principios fueran fines
deberían ir al final.

Los principios son nuestra defensa
contra injurias y herejías
que se dicen en nombre de la ciencia, 
la peor de todas: ¡la epistemología!


Carlos López Puccio: Eminencia, todavía queda una esperanza, un recursos extremo contra el demonio. 
Marcos Mundstock: ¿Cuál?
Carlos López Puccio: En la profecía de Nostradamus se leía: "In casus emergentsia extremis, utilizare..." y una palabra que no entendíamos. Tardamos muchísimo tiempo en comprender su significado. Esa palabra señala un recurso extremo contra el demonio, algo que en época de Nostradamus no se conocía, algo tremendo.
Marcos Mundstock: ¡Ya se! ¿Gases tóxicos?
Carlos López Puccio: ¡Mucho peor!
Marcos Mundstock: ¿Guerra basteriológica? ¿Ojivas nucleares?
Carlos López Puccio: "Mastropiero"
Marcos Mundstock: ¿Utilizar música de Mastropiero contra el demonio? ¡pobre diablo! ¡Qué crueldad!
Carlos López Puccio: Sí. A nuestro pedido, Mastropiero compuso un himno exorcista, y nosotros contruímos el instrumento adecuado para el exorcismo. Hermanos, vamos a buscar la "Exorcítara".
Marcos Mundstock: ¡La Exorcítara!
Carlos López Puccio: Hermano Daniel, explícale a su Eminencia los detalles... 
Daniel Rabinovich: En la profecía de Nostradamus está indicado que el exorcismo debe ser realizado en la oscuridad ¡Apagad las luces!
Marcos Mundstock: No, no, no... ¡Encended las luces!
Daniel Rabinovich: ¿Algún impedimento teológico?
Marcos Mundstock: No, es que ¿usted no ha leído el... el...? No, ¡me da miedo la oscuridad!
Daniel Rabinovich: ¡Apagad las luces! En la profecía de Nostradamus están las instrucciones para la construcción y la interpretación de la Exorcítara, como así también su garantía por un siglo o tres demonios, lo que ocurra antes. 
Marcos Mundstock: Y... ¿será eficaz?
Daniel Rabinovich: Así lo dice la profecía: "Eficaz repelente contra demonios. Por su efectiva acción residual basta una aplicación por milenio" 
Marcos Mundstock: ¡Probemos ya!
Daniel Rabinovich: ¡Comenzad el rito exorcista!

Carlos López Puccio + Carlos Núñez Cortés + Jorge Maronna:
¡Sal!
¡Sal demonio destructor!
¡Sal de esa mujer desdichada!
¡Sal! ¡Sal!
Pensándolo mejor...
¡No salgas nada!

Daniel Rabinovich: Eminencia, ¡todo ha sido inútil! Ya llega la medianoche, ¡es año nuevo!
Marcos Mundstock: ¡Feliz año nuevo!
Carlos Núñez Cortés + Carlos López Puccio: No... no...
Daniel Rabinovich: ¿Qué hacemos? ¡Está por nacer! 
Marcos Mundstock: Para que ese niño no nazca, solo nos queda rogarle al Señor. 
Carlos López Puccio: ¡Cantemos Hermanos! 

Jorge Maronna: 
Señor, debes acceder, 
no mires para otro lado, 

Daniel Rabinovich + Jorge Maronna:
ayúdanos a interrumpir
este embarazo no deseado.

Carlos Núñez Cortés + Daniel Rabinovich + Jorge Maronna:
A interrumpir
este embarazo no deseado. 

Daniel Rabinovich: 
Si no se puede interrumpir
el nacimiento de un ser vivo
le debiste permitir
que usara un anticonceptivo.

Jorge Maronna:
Si no se puede interrumpir
el nacimeinto de un ser vivo
le debiste permitir
que usara un anticonceptivo.

Todos:
Señor, ayúdanos,
necesitamos tu ayuda
y que por esta única vez
nos mandes la píldora,
la píldora... 
de los nueve meses después.

Marcos Mundstock: ¡Ha nacido!
Carlos López Puccio: ¿Qué hace? ¿Qué hace?
Marcos Mundstock: Duerme plácidamente junto a su madre. ¡Regresa al infierno, niño! ¡Vuélvete! ¡Fuera bicho!
Daniel Rabinovich: ¡Que se vaya! 

Todos:
¡Vuelve al infierno, 
vete de acá!
¡Vuélvete niño,
vuélvete ya!

Marcos Mundstock: ¡Hay que leer la profesái final!: "El Señor enviará a la tierra un niño, el Anticristo, como castigo a la humanidad por sus pecados..." 
Daniel Rabinovich: ¡El Señor nos castiga!

Todos:
¡Vuélvete niño,
vuélvete ya!
¡No nos agrada
que estés acá!

Daniel Rabiovich: ¡El Señor nos abandona!
Marcos Mundstock: "El Señor envía al demonio a gobernar la tierra..."
Daniel Rabinovich: ¡El Señor nos manda la demonio!

Todos:
¡Vuélvete niño,
vuélvete ya!

Marcos Mundstock: "Mientras ese niño esté en la tierra habrá una guerra cada siglo..."

Todos:
¡Vuélvete niño!

Marcos Mundstock: "... Y miles de personas pasarán hambre, y algunos gobernantes se enriquecerán a costa de su pueblo."
Jorge Maronna: Perdón, ¿una guerra cada siglo?, ¿nada más? 
Daniel Rabinovich: ¿Miles de personas pasarán hambre?, ¿nada más que miles?
Carlos López Puccio: ¿Solo algunos gobernantes?

Todos:
Quédate niño, 
quédate acá... 

Marcos Mundstock: ¡Eso que me acaba de contar es terrible, Ramírez! ¿Se da cuenta? O sea, que ha nacido el Anticristo, está gobernando la tierra y nadie lo sabe...
Daniel Rabinovich: Eso no es lo peor... Lucía Fernández, la madre del Anticristo, era amante de Mastropiero ¡El Anticristo es hijo de Mastropiero!
Marcos Mundstock: Pero entonces, ¿Mastropiero es el demonio?
Daniel Rabinovich: No, el demonio es ella, el demonio se transforma en mujer para seducir a sus víctimas, ¡Satán vestido de satén! Ella lo sedujo a Mastropiero, y él se dejó engatusar, hizo un pacto con el demonio y le vendió su alma. El demonio, a cambio, le prometió que toda su música iba a ser sublime. 
Marcos Mundstock: ¡Lo estafó!
Daniel Rabinovich: (Asiente) Mi hermano, el abad, quería impedir a toda costa el matrimonio, porque él también era hijo de Mastropiero, un hijo legítimo de Mastropiero, y estaba celoso del hermanito que iba a nacer. 
Marcos Mundstock: Pero... espere un poco, ¿usted no es hermano del abad?
Daniel Rabinovich: Sí
Marcos Mundstock: Entonces, si el abad es hijo de Mastropiero, y hermano del Anticristo... usted también. 
Daniel Rabinovich: ¡Claro! ese era el secreto espantoso... ahora me doy cuenta. ¡Muchachos, vengan! ¡Mastropiero es mi padre!
Todos: No... ¿Qué?
Daniel Rabinovich: ¡Y el Anticristo que gobierna el mundo, es mi hermanito!
Carlos López Puccio: ¡Podemos pedirle un cargo público!
Marcos Mundstock: Ramírez, ¡está curado! ¿Se da cuenta? Ahora va a poder terminar la tesis, ahora que sabe que Mastropiero es su padre.
Daniel Rabinovich: Ya se como se va a llamar mi tesis: "Influencia de la semiología estructuralista musicológica en las obra de... mi papá"

Coro:
Cantemos con alegría, 
tu tesis será genial

Daniel Rabinovich:
tendré fama y riqueza
Y todos me admirarán

Coro:
En ciencia y filosofía
no vas a tener rival
por tu inmensa sabiduría
las mujeres te admirarán

Daniel Rabiovich:
Seré campeón mundial...

Todos:
Serás campeón mundial...
serás campeón mundial...
¡De epistemología!





Transcripción realizada por: Laura Marcenaro

169. Aria agraria (Tarareo conceptual)

Marcos Mundstock: Otro libro sobre Mastropiero... Mastropiero dedicó años de su vida a investigar una disciplina musical poco frecuentada por otros teóricos: el tarareo. Por empezar, él consideraba que el verbo tararear solo corresponde usarse cuando se canta con el fonema tarará-tarará, y que los otros casos deberían nominarse según las sílabas empleadas en el canto. Por ejemplo: la-la-lear, tra-laila-lear, borom-bombar... 
Para Mastropiero, cantar sílabas sin significado era un desperdicio poético. En todo caso, decía, si el compositor quiere embellecer su canción con un tarareo, que use las palabras del poema, técnica que denominó: "Tarareo conceptual", patente en su canción "La Excursión de los Amigos", cuyo fragmento más conocido dice: 
"Ya pararon para comprar queso, 
y ahora, pararán para pan,pararán para pan."
Pero sin duda, el ejemplo más difundido de tarareo conceptual es el vals criollo, que Mastropiero compuso por encargo del Ministro de Fomento, para la entrega de tierras a nuevos campesinos. Este vals llegó a ser un gran éxito en la versión del dúo folklórico: "Los Cuatro del Sur". ¡Perdón!, por cierto, leí mal, el dúo no se llama "Los Cuatro del Sur", se llama: "Los Cuatro del Norte". 

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Ya parten los campesinos
a sus tareas agrarias
rutinarias, necesarias
para varias maquinarias
en solitarias "hectarias"

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Campesinos, que labrarán la tierra,
la ararán y la prepararán
Daniel Rabinovich: La ararán para sembrarla,
Jorge Maronna: para sembrarla, la ararán,
Daniel Rabinovich: A la tierra, para sembrarla
Jorge Maronna: la ararán, la ararán
Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
A la tierra para sembrarla
la ararán, la ararán
La ararán para sembrarla, 
para prepararla

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Y también, esquilarán ovejas,
y la lana hilarán
Daniel Rabinovich: Y para hilarla la lavarán,
Jorge Maronna: y para hilarla la lavarán
Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Hilarán la lana,
La hilarán, la hilarán

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Cultivarán las flores 
que aliviarán los dolores
del esfuerzo sostenido,
sostenido bajo el sol,
bajo el sostenido...
o la bemol.

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Cultivarán las flores
de todo los colores,
la lívida lavanda, la caléndula
 y el lívido alhelí,
Daniel Rabinovich: la lila color de lila 
Jorge Maronna: y la rara lila blanca,

Daniel Rabinovich: la lila color de lila 
Jorge Maronna: y la rara lila blanca,

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
La rara lila, la rara lila,
la lila lila, la rara lila,
la lila lívida, la lila lívida
y la rara lila

Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
Pero es dura la vida del labriego,
en verano transpirarán
Daniel Rabinovich: y en invierno tiritarán,
Jorge Maronna: en invierno tiritarán,
Jorge Maronna + Daniel Rabinovich:
tiritaban y tiritan y tiritarán,
tiritaban y tiritan y tiritarán.



Transcripción realizada por: Laura Marcenaro

167. Dilema de amor (Cumbia epistemológica)

Marcos Mundstock: Otra vez no viene Ramírez... yo creo que, la resistencia del análisis de este hombre tiene que ver con esta tesis sobre Mastropiero, que le han encargado. Me traje unos libros sobre Mastropiero para ver si encuentro alguna pista... por ejemplo, este: "Cultura es todo, incluso Mastropiero"... Capítulo quinto, "Mastropiero y la epistemología": "La epistemología, como todos saben, es la rama de la filosofía que estudia el método científico... Cierta vez le encargaron a Mastropiero una partitura para la solemne entrega del Premio de Epistemología de la Universidad de la Sorbona, en París. Mastropiero aceptó pero, por un equívoco, su obra tuvo más repercusión que la esperada. Le habian encargado una obra para la Sorbona, y Mastropiero entendió 'para las hormonas', y en vez de una obertura académica, compuso una cumbia... una cumbia en la que incluyó algunos nombres de filósofos y epistemólogos, que le habían suministrado con el encargo. Luego de la sorpresa inicial del calificado auditorio, Mastropiero fue reputado de inculto, y de ese modo fue 'reputado' por todos. Este error de Mastropiero le cerró las puertas de los círculos filosóficos, pero le abrió un enorme prestigio... en las bailantas. Sobre todo porque esa cumbia, 'Dilema de amor', se convirtió en el gran éxito del popular grupo 'Los Brillantes'..."

Carlos Núñez Cortés:  
Estoy enamorado,
por fin me enamoré,
el sabado a la noche
en el baile la encontré. 

Estaba vestida 
para enamorar,
sensual y atractiva... 
Y me miraba sin parar.

Todos:
Si dos jóvenes se atraen,
ya nada los detiene,
ustedes ya saben
todo lo que viene.

Carlos Núñez Cortés:
 Salimos a bailar,
la miré, me miró...

Todos:
Y el deseo fulminante...
los atrapó.

Carlos Núñez Cortés: Y mientras se movía...

Todos: ¡Qué fascinante!

Carlos Núñez Cortés: Para impresionarme...

Todos: ¡Qué sugerente!

Carlos Núñez Cortés: Se puso a hablar...

Todos: ¡Qué excitante!

Carlos Núñez Cortés: De filosofía...

Todos: Qué interesante...

Carlos Núñez Cortés: 
De inmediato reaccioné,
y ahí mismo en la pista...

Daniel Rabinovich: ¿Ahí mismo, en la pista?

Carlos Núñez Cortés:
...la enfrenté y le pregunté,
si era aristotélica o tomista.

Todos: La, la, la, la, la...

Carlos Núñez Cortés:
No paramos de bailar,
nuestros labios se atraían
y empezamos a hablar 
de epistemología.

Daniel Rabinovich:
Los jóvenes inventan 
palabras cada día,
se ve que ahora lo llaman...
"Epistemología".

¡Qué bonito, mi amor!

Todos: ¡Qué bonito, mi amor!

Daniel Rabinovich: Hacer cada día...

Todos: Hacer cada día...

Daniel Rabinovich: Juntitos los dos...

Todos: ¡La "Epistemología"!  

Carlos Núñez Cortés:
Tocamos muchos temas
de antropología...

Todos: ¡Entonces hicieron la "epistemología"! 

Carlos Núñez Cortés:
Del estructuralismo,
del rumbo del arte
y el existencialismo...
de Kierkegaard a Sartre.

Daniel Rabinovich: Ella sacudía

Todos:  Ella sacudía

Daniel Rabinovich: Su estructuralismo

Todos: Su estructuralismo

Daniel Rabinovich: Y él hacía lo mismo...
¡Con su antropología!

Carlos Núñez Cortés:  
Y hablando de Marcuse, de Spengler y Lacan  
llegamos a Erasmo de Roterdam...

Daniel Rabinovich:
Los jóvenes de aman 
con tanto entusiasmo,
que sólo con hablar... 
¡Ya llegan al "erasmo"!

Todos: Y fueron a la cama

Carlos Núñez Cortés: 
No, no, no... 
El amor no sólo es 
ir con alguien a la cama...

Todos: 
También se puede hacer...
de pie o en la ventana.

Carlos Núñez Cortés:
Me dijo que leía a Wittgenstein,
Y que la enloquecía
su epistemología...

Daniel Rabinovich:
Yo que tú me cuidaría,
ya nombró como a doce,
con cualquiera que conoce
hace "epistemología".  

Carlos Núñez Cortés:
Yo le dije que ese tipo solo quería
quitar lo metafísico de la filosofía...

Todos: No se puede estar amando metafísico nomás...

Daniel Rabinovich: Ni estar a cada rato... ¡"epistemologando"!

Carlos Núñez Cortés:
Me preguntó con cinismo
si yo no concebía
otra metodología
que el materialismo.

Todos:
Ella criticaba
tu metodología,
pero tipo que veía...
se lo "epistemologaba".

Carlos Núñez Cortés:
¡Le dije que se fuera!
El pensamiento formalista
acaba el idealismo 
subjetivo y atomista. 

Todos:
¡La mandaste a mudar,
la echaste sin piedad! 

Carlos Núñez Cortés:
¡No se debe aceptar
la banalidad!

Ya encontraré a otra
con más afinidad.
Epistemólogas hay muchas
en la facultad.

Todos:
Nos has revelado 
otra realidad,
nos has señalado...
¡el camino a la verdad!

Daniel Rabinovich:Vamos a cambiar

Todos:Vamos a cambiar

Daniel Rabinovich: Esta vida vacía...

Todos: Esta vida vacía...
Vamos todos a estudiar...
¡"Epistemología"!



Transcripción realizada por: Victoria Garcia

130. El flautista y las ratas (Orratorio)

(Daniel Rabinovich aplaude dormido)

Marcos Mundstock: ¡Parece una foca! Eh... Ramírez, Ramírez...

Daniel Rabinovich: ¡Uy, me quedé dormido! Estaba soñando...

Marcos Mundstock: Sí... Muy interesante su sueño.

Daniel Rabinovich: ¿Cómo lo sabe?

Marcos Mundstock: Lo veo acá, en el monitor... Lo que me llama la atención es como, si bien la situación del sueño se resuelve amigablemente, usted sigue angustiado, ¿no?

Daniel Rabinovich: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil. A un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado le chocaron...

Marcos Mundstock: No, no, lo que me llama la atención es que usted convierte una situación realmente, digamos, apacible en una situación persecutoria, como si algo le estuviera realmente... molestando mucho, ¿no?

Daniel Rabinovich: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil. A un amigo mío se le incendió el negocio...

Marcos Mundstock: A mí se me da por pensar que en realidad lo que a usted le pasa es que toma el clima hostil y lo introyecta, como le decía antes, en el clima interno suyo, ¿no?

Daniel Rabinovich: Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil. A un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado...

Marcos Mundstock: Y sobre todo me llama la atención esa paranoia suya de sentir que siempre lo interrumpen. 

Daniel Rabinovich: Estaré somatizando... Lo que pasa es que ayer yo tuve un día muy difícil. A un amigo mío se le incendió el negocio, a mi cuñado le chocaron el auto y yo me deprimí y me emborraché. 

Marcos Mundstock: Bueno, usted se deprime por cosas que le pasan a gente cercana, en este caso usted no tiene la culpa...

Daniel Rabinovich: Sí tengo la culpa. Primero me emborraché, después le saqué el auto a mi cuñado y lo choqué contra el negocio de mi amigo, por eso se incendió... Tenía el tanque lleno, encima. 

Marcos Mundstock: Eh, Ramírez, ¿usted se emborracha muy seguido?

Daniel Rabinovich: No, tengo que dejar pasar un par de horas. 

Marcos Mundstock: Por lo visto, tiene "mala bebida".

Daniel Rabinovich: No, señor, tengo un whisky buenísimo: "Scottish Fulligan".

Marcos Mundstock: No, no, digo que el alcohol le cae mal.

Daniel Rabinovich:A veces me cae mal, tengo alucinaciones, veo monstruos, insectos, arañas...

Marcos Mundstock: "Delirium Tremens"

Daniel Rabinovich: "Scottish Fulligan"... Un whisky buenísimo, doce...

Marcos Mundstock: Años.

Daniel Rabinovich: ...pesos. Doce pesos... el cajón. 

Marcos Mundstock: Con razón ve insectos, por doce pesos ¿que quería, pollo con papas?

Daniel Rabinovich: Veo cada cosas, rarísimas, veo elefantes con el cuello largo, largo... y jirafas con trompita y con las orejas así, espantosas, bueno, las orejas... hienas... vacías... hienas, hienas veo. Estas no se ríen, estas hienas, son hienas depresivas, lloran, son horribles. Veo cebras cuadriculadas y veo, veo...

Marcos Mundstock: ¿Qué ve, qué ve?

Daniel Rabinovich: Una cosa.

Marcos Mundstock: ¿Qué cosa?

Daniel Rabinovich: Maravillosa... Veo ratas. Ratas por todos lados. Veo ratas, ratas y ratas... el otro día aluciné completo el cuento de "El flautista y las ratas", pero la verdadera historia, eh... no la que le cuentan a los chicos. La verdadera historia del flautista y las ratas. 

Marcos Mundstock: Pobladores del reino: cada vez hay más ratas. Esto está verificado, certificado, y sobre todo, ratificado. El rey recompensará al que presente un plan para espantar a las ratas. Publíquese, comuníquese y  yo qué sé. 

Todos:
Plan,
¿un qué?
un plan, hay que tramar un plan,
¿para qué?
para espantarlas
¿a quién?
a las ratas, a las ratas.
Plan para espantar la rata,
plan para espantar la rata,
plan para espantar la rata.

Plan para rata plan
para espantar la rata plan
para rata plan
espantar la rata plan
para rata plan,
para espantar la rata plan
para rata plan
rata plan.

Carlos Núñez Cortés: ¡Ya tengo un plan! Yo, que soy el flautista del reino, hechizaré a las ratas con mi música, las llevaré muy lejos y nos libraremos de ellas para siempre. De ese modo, se habrán ido las incautas tras el sublime sonido de mi flauta. Y ahora, basta de charlas: he de tocarles un himno. 

Marcos Mundstock: ¿Un himno?

Carlos Núñez Cortés: Para "himnotizarlas". De mi propia autoría, el Embrujo para flauta tubófono en "Fff" Mayor.

Todos:
Allá van.
Toca y toca, buen flautista
por el campo y la ciudad,
y las ratas, hechizadas
ya lo siguen sin dudar.
En enorme caravana
todas las ratas ya van.

Marcos Mundstock: El flautista ensimismado...

Todos: ¡Allá va!

Marcos Mundstock: ... tocando caminaba, y las ratas caminaban detrás, todo estaba  encaminado.

Todos: ¡Ya se van!

Marcos Mundstock: Cuando, de pronto, las ratas...

Todos:
Comenzaron a agitarse,
a excitarse y cortejarse,
a juntarse para amarse,
a besarse sin parar.
Cada rata sin recato
se abrazaba a cada rato
con romántico arrebato
y acrobático fervor.
Era una bacanal de ratas,
una "ratanal".
¡Ratanal!
¡Ratanal!


Marcos Mundstock: Y se produjo un brusco aumento del índice de "ratalidad". Las ratas llegaron a ser tantas que, al final, fueron aceptadas como ciudadanas. Hoy, brindamos homenaje a aquellas ratas antepasadas, las ratas tatarabuelas, las tatara-ratas. ¡Suenen trompetas!

Todos:
Tatararrata, tatararrata,
tatararrata rata.
Tatararrata, tatararrata,
tatararrata rata.


Marcos Mundstock: ¡Con parrandas y zafarranchos!...

 Todos:
Parranda, parranda,
zafarrancho, parranda, parranda.
Parranda, parranda,
zafarrancho, parranda, parranda.

Marcos Mundstock: ¡Chanzas, chistes, chascarrillos!...

Todos:
Parranda, chanzas,
Parranda, chistes,
Parranda, chascarrillos.
Parranda, chanzas,
Parranda, chistes,
Parranda, chascarrillos.

Marcos Mundstock: Hoy las ratas ya son un pueblo como todos. Hay ratas decentes, austeras, y ratas que roban: ratas rateras. Está la rata cruel, de mal trato, y la rata esposa y madre: rata fiel, y las ratitas baratas, para pasar el rato. Y para terminar, también hay ratas beatas: las que defienden la fe.

Todos: 
Ratas beatas,
guardianas de la fe,
la sagrada fe:
¡La fe de erratas!


Transcripción realizada por: Victoria Garcia

172. Rhapsody in balls (Handball blues)

Daniel Rabinovich: Anoche tuve un sueño extraño... Estaba soñando con un pianista de jazz, que tocaba un "Azules"...

Marcos Mundstock: ¿Eh?

Daniel Rabinovich: Un Blues...

Marcos Mundstock: Ah... 

Daniel Rabinovich: ...Y, estaba felíz, escuchándolo, era buenísimo el pianista... y aparecía Jorge Maronna y lo interrumpía, y yo quería seguir escuchando el pianista... y volvía a aparecer Jorge Maronna y lo volvía a interrumpir, y... me angustiaba mucho. 

Marcos Mundstock: Claro, usted se angustia porque siente que lo interrumpen a usted, se siente interferido... tiene que ver con esto que le decía... ahora que tiene que hacer esta tesis, que está como obstruido, que tiene como una especie de, de... constipación creativa, con este tema. Entonces, claro, todas esta situación de corte, de interrupción, de invasión, la siente como propia... es una especie de incorporación de lo externo hacia lo interno, y usted se siente "interferido". Es como, a ver... el que interrumpe al pianista en el sueño, es el depositario de sus propias represiones intrínsecas. 

Daniel Rabinovich: ...¡Era Jorge!

Marcos Mundstock: A ver... eh... ¿Qué más recuerda del sueño?

Daniel Rabinovich: No, no me acuerdo cómo seguía el sueño, pero si me da un par de minutos, se lo termino de soñar aquí mismo... 

(Obra instrumental)


Transcripción realizada por: Victoria Garcia

171. Las bodas del Rey Pólipo (Marcha prenupcial)


(Marcos emite el sonido de una cotorra y Daniel lo mira extrañado)

Marcos Mundstock: Disculpeme, pero me sobró de la canción de antes. Es curioso lo que le pasa a usted, que se siente igualmente angustiado en la soledad del campo y en la alienación de la ciudad; eso es un síndrome qu está descripto... un síndrome psicoanalítico. Aunque en la realidad, las distintas escuelas tienen distintas opiniones se llama: "De introyección territorial". O sea, usted interpreta el contexto de una manera hostil, agresiva. Se convierte... introyecta una impulsión... ¿Cómo se lo explico? ... A usted no hay ámbito que le venga bien. A usted, ahora, sobretodo ahora que tiene que hacer esta tésis, que no le sale, que está como detenido, como obstruído, le gustaría ser como esos artistas de la antigüedad, a usted le gustaría ser como los trobadores trashumantes, los cómicos de la legua, los juglares del medioevo.
Daniel Rabinovcih:  ¿Los castrati?
Marcos Mundstock: No, medioEVO.
Daniel Rabinovich: No, no me gustaría nada ser así. No, a mi em gustaría ser como esos compositores que componían y tocaban para el rey, y vivían en el palacio, eran mantenidos, ellos no se tenían que ocupar de nada.
Marcos Mundstock: Si, si. Pero tenían que componer exactamente lo que les obligaban, les ordenaban, no podían crear, no podían volar... les coartaban las quimeras.
Daniel Rabinovich: Como a Los Castrati.
Marcos Mundstock: No. A ver, les coartaban el libre albedrío.
Daniel Rabinovich: ¿También? Justamente estuve estudiando un personaje de Mastropiero: el Rey Pólipo, "El Maligno". Que mandó a cortar la cabeza de varios músicos y poetas de la corte, está en su ópera, las bodas del Rey Pólipo.

Carlos López Puccio: Permiso majestad
Daniel Rabinovich: Pase
Carlos López Puccio: Permiso
Daniel Rabinovich: Pase
Carlos López Puccio: Permiso 
Daniel Rabinovich: Pase, dije
Carlos López Puccio: Majestad, ya ha llegado su prometida, la princesa Bicisenda... la mujer que el consejo eligió para ser su esposa, la que nos dará un príncipe heredero... y, con todo respeto, majestad, con inmenso respeto, ya nos hemos comprometido a componerle una canción de bienvenida.
Daniel Rabinovich: Espero que sea buena, lo deseo por vuestra salud "cuéllica". ¿Qué tal es ella?
Jorge Maronna: es joven, bella, atractiva.
Daniel Rabinovich: ¿Es tan hermosa como dicen?
Jorge Maronna + Carlos López Puccio: Si, si, majestad
Carlos López Puccio: Es muy, muy, muy, muy hermosa
Daniel Rabinovich: Dime más
Jorge Maronna: Es... hermosísima.
Daniel Rabinovich: Más...
Carlos López Puccio: Es una potra.
Daniel Rabinovich: Mucho cuidado con lo que dices,  estás hablando de mi futura esposa. Una insolencia más y te hago cortar la cabeza. Describe su belleza.
Carlos López Puccio: No encuentro palabras, su majestad.
Daniel Rabinovich: ¿Es atractiva?
Jorge Maronna: Si. Ehhh... ¡No!
(Puccio le hace señas comunicándole que le cortará la cabeza y Maronna cambia la respuesta)
Daniel Rabinovich: ¿Dices que no es atractiva?
Jorge Maronna: Ehh, más o menos.
Daniel Rabinovich: ¿Es femenina?
Carlos López Puccio: Más o menos.
Daniel Rabinovich: ¿Dices que mi prometida no es femenina?
Carlos López Puccio: (Asustado) Si... si, majestad, enseguida se nota que es de sexo femenino. Tiene un "No se qué"
Daniel Rabinovich: ¿Nada más?
Carlos López Puccio: Tiene 2 "No se qué"
Daniel Rabinovich: ¿Cómo osas proferir una insolencia tan grande?
Carlos López Puccio: ¿Grande?... ¡No! No hablaba del tamaño, majestad, ¿eh? No, no, no
Daniel Rabinovich: ¡Basta! Háblame de su belleza interior
Jorge Maronna: Majestad, yo apenas me atreví a mirarla por afuera.
Daniel Rabinovich: De su belleza interior...
Carlos López Puccio: Usa unas bombachitas preciosas
Daniel Rabinovich: ¿Qué dices?
Carlos López Puccio: ¡Rosas!
Daniel Rabinovich: ¡Animal!
Carlos López Puccio: ¡Azules!
Daniel Rabinovich: ¡Te mataré!
Carlos López Puccio: ¡No usa nada! ¡No usa nada!
Daniel Rabinovich: ¿No usa nada? ¿Seguro?
Carlos López Puccio: ¡Si, seguro, yo le miré todo, majestad!
Daniel Rabinovich: ¡Oh! Ha llegado la princesa Bicisenda, ya está en el balcón de las prometidas. Comenzad a tocar la canción, hacedle creer que yo soy bondadoso porque sino no se querrá casar conmigo... Hacedla caer en mis brazos. 
Jorge Maronna: No, pero es que es muy alto.
Daniel Rabinovich: ¡Metafóricamente!

Carlos López Puccio + Jorge Maronna:
Bienvenida a esta comarca
Sabiamente has elegido
como futuro marido
a nuestro amado monarca

Nuestro rey se hace amar
es un rey extraordinario
Y si fuera necesario
estaríamos dispuestos a morir en su lugar

Carlos López Puccio:
Creemos que tu beldad
hará del rey un demonio
Temíamos que su ancianidad
impidiera el matrimonio

Jorge Maronna:
Bendito sea este día
en que te vas a casar
En la corte nadie creía
que alguna pudiera aceptar

Carlos López Puccio:
Es que el rey, hay que confesarlo,
ya no es lo que era antaño
Pero tú trata de imaginarlo
hace 60 años

Jorge Maronna:
Se nota que su majestad
rejuvenece cuando te ve
Normalmente, por su edad,
le cuesta mantenerse en pie

Carlos López Puccio + Jorge Maronna:
Nos vas a seducir con tu atuendo
en las fiestas más pomposas
Cuando aparezcas vistiendo
solo tu bombachita rosa.

En la alcoba, como un as, vas a lograr
Encender al septuagenario
Y si fuera necesario
Estaríamos dispuestos a ocupar su lugar




Transcripción realizada por: Laura Marcenaro

165. Paz en la campiña (Balada mugida y relinchada)

Marcos Mundstock: Parece que Ramírez  no viene... yo me voy a echar una siestita en el diván... Ah, carta de Ramírez. 

(Voz en off)
Daniel Rabinovich: Estimado Murena: hoy no iré a sesión. Me voy al campo por unos días para aliviar mi angustia. Ya no soporto las tensiones de la ciudad. La moral se ha resquebrajado, cada uno hace lo que le da la gana, no hay que confundir libertad con libertinaje... A mí me gusta más el libertinaje. Esta tesis sobre la influencia de la semiología estructuralista musicológica en las obras de Mastropiero me destruye. Estoy estropeado por Mastropiero... estoy "Mastropeado". Siento por Mastropiero una relación amor-odio, una relación... "amorroidal"...

(Marcos Mundstock tose)

Daniel Rabinovich: ... Siga fumando, usted... He caído nuevamente en la bebida, y se me ha mojado la ropa. Me avergüenzo de andar a los tumbos, balbuceando como un vulgar borracho, con hipo...

Marcos Mundstock: El hipo... El complejo del Hipo...

Daniel Rabinovich: ...Como ya le conté, mi chica me ha abandonado abruptamente, porque no soporta que me enferme cada vez que me abandona abruptamente... Comencé a salir con una percusionista de la sinfónica y resultó ser una mujer golpeadora. He buscado ayuda en la musicoterapia, las curas con música, y en el canto gregoriano, la música con curas. Disculpe que le cuente mis desdichas, pero no puedo evitarlo... usted es un profesional, espero que no se preocupe demasiado... He tartado de... he tartado de... he tra... he tratrado de... he tratrado de poner... he tratado de poner... he tar... he tar... me sobré... me sobré tartado... sobré el tra... sobre el tratado... he de ponerme el tratado... deje... deje... dejé... dejé de tratar de ponerme el sobretodo... He tratado de sobreponerme a todo... Pero tomo ácido en vaso... pe, pero todo ha sido en vano. Cuando usted reciba esta carta, yo estaré aquí, en el campo, buscando la paz de espíritu. Atentamente, Ramírez. 

Cierto día en mi oficina trabajaba,
los teléfonos sonaban sin piedad,
y a través de la ventana se escuchaba
el barullo atronador de la ciudad.

Y escuchando los motores encendidos... 
Y escuchando el ruido de la gente...

Carlos Núñez Cortés: Cómpreme estos lápices, señor, cómpreme...

Jorge Maronna: Ayude a este pobre pobre...

Carlos López Puccio: Señor, una limosnita, por favor...

Marcos Mundstock: ¿Le limpio los vidrios, jefe?... ¿Se los limpio, maestro?... ¿Profesor... doctor... Amarrete?

Daniel Rabinovich:
Yo me dije seriamente...
¡No soporto tanto ruido!
¡No soporto tanto ruido!
¡Hey!... ¡Que no soporto tanto ruido! 

¡Ay!... La ciudad es agresiva,
llena de angustia y dolor...
en ella la gente sufre,
sufre angustias y dolor...

Sufre angustias... (Marcos Mundstock lo interrumpe cantando y bailando rock)

Marcos Mundstock: ¡Uy, disculpe!

Daniel Rabinovich: 
El hombre de la ciudad
vive muy estresado,
se alimenta mal, se angustia, 
se pone feo gordo pelado... 

Crímenes, asesinatos,
atracos, atentados...
Rebeliones, desacatos,
homicidios en primer grado...

Por eso decidí dejar aquello,
huir de ese mundo oscuro,
buscar un entorno más bello,
más sano y más seguro...

Y por eso ahora...
Estar en el campo es maravilloso,
aquí puedo expresar lo que siento.
Aquí puedo gritar al viento,
¡qué silencio tan delicioso!

Veo el sol caer majestuoso
y la naturaleza me da solaz
con sus sonidos armoniosos,
que llenan mi alma de paz.  

Carlos Núñez Cortés:  Pío, pío...

Daniel Rabinovich:   
Estar en el campo es maravilloso,
no escuchar ruido ni gritos...
Si no tan sólo el canto
de un dulce pajarito...

Carlos Núñez Cortés:  Pío, pío...

 Daniel Rabinovich:  
Estar en el campo es maravilloso
y escuchar estas avecillas...

Todos: Cú, cú... 

Daniel Rabinovich: ...que con su canto melodioso...

Todos: Cú, cú... 

Daniel Rabinovich: ... me colman de maravilla...

Carlos López Puccio: Croac, croac...

Daniel Rabinovich: ...y también el canto vivaz...

Carlos López Puccio: Croac...

Daniel Rabinovich: ...de las pícaras ranitas...

Carlos López Puccio: Croac...
 
Daniel Rabinovich:  
No hay nada como esta paz,
de la naturaleza que palpita. 

Todos: Croac, croac, croac, croac, croac, croac...

Marcos MundstocK: Moooo, moooo... 

Todos: Muuuuu, muuuuu... 
 
Daniel Rabinovich:  
Estar en el campo es maravilloso,
donde no hay ruido ni gritos
y mientras se pone el sol majestuoso,
escuchás los pájaros, las ranitas y las vaquitas... 

Carlos Núñez Cortés: Guau, guau...

Daniel Rabinovich: ...¡Y el perrito!

Jorge Maronna: Miau...
 
Daniel Rabinovich: ...¡Y el gatito!
Estar en el campo es maravilloso,
donde no hay ruidos ni gritos
y mientras se pone el sol majestuoso,
suelo escuchar los pajaritos, las ranitas, las vaquitas y el perrito...

Jorge Maronna: Miau...

Daniel Rabinovich: ... ¡Y también el gatito!
Estar en el campo es maravilloso,
aquí puedo expresar lo que siento.
Aquí puedo gritar al viento,
¡qué silencio tan delicioso!
(Todos comienzan a hacer sonidos de animales)

Ya la noche está cayendo,
ya casi no puedo ver.
Y hablando de estar cayendo,
está empezando a llover.

La brisa pasa rozando,
en todo mi cuerpo la siento.
Aunque como va aumentando,
ya se está pareciendo al viento.

Aunque la situación es segura,
pediré un taxi de inmediato...
parece que este aparato,
aquí no tiene cobertura. 
(Todos comienzan a hacer sonidos de animales cada vez más fuertes)

Estar en el campo es maravilloso,
aquí puedo expresar lo que siento.
Aquí puedo gritar al viento...
¡Socorro! 


Transcripción realizada por: Victoria Garcia